ترجمه عربی به فارسی

زبان عربی ششمین زبان رسمی سازمان ملل متحد است و به عنوان یکی از گویش های پُراستفاده در سطح جهان مطرح می باشد. ترجمه عربی به فارسی در آژانس ترجمه تخصصی آنلاین توسط متخصصین مسلط به این زبان با بالاترین درجه کیفی صورت می پذیرد.

دلایل اهمیت ترجمه عربی به فارسی

• زبان کتاب آسمانی قرآن ویژه مسلمانان
• انتشار کتب فقه ، فلسفی و علوم دینی بسیار توسط فیلسوفان و علمای مشهور جهان عرب
• وجود ادبیات غنی و کهن عرب
• نقش پُررنگ کشورهای ثروتمند عربی در اقتصاد جهان
• رشد سریع ارتباطات تجاری و بازرگانی با کشورهای عرب زبان
• ارتباط سیاسی با کشورهای حوزه خلیج فارس از جمله امارات عربی متحده، عراق ، کویت و قطر
• تجارت غیرنفتی با کشورهای فعال عرب زبان در حوزه صنایع غذایی، دارویی، بهداشتی، کشاورزی، شیمیایی

چرا کافه ترجمه؟

همگی ما تا حدودی با زبان عربی آشنایی داریم و به دلیل نزدیکی این زبان به فارسی و تعداد زیاد لغات و واژه های مشترک میان این دو زبان، کار ترجمه را ساده می انگاریم. اما باید گفت که اینگونه نیست و این زبان هم همچون زبان های دیگر نظیر فرانسوی ، اسپانیایی و .. طرافت های خاص خودش را دارد و باید با توجه به قوانین دستوری مخصوص ، ترجمه روانی ارائه گردد. از این رو مترجم باید در این زمینه حاذق و باتجربه باشد.

کلیه مترجمانی که در این مجموعه همکاری می کنند، دارای سوابق کاری درخشان هستند و کاملاً به حرفه خود تسلط دارند.

هزینه های مناسب ترجمه عربی به فارسی در کافه ترجمه

جداول فوق با جزئیات کامل برای شما عزیزان طراحی شده تا بتوانید براساس آن ، از قیمت متنی که قصد ترجمه آن را دارید آگاه شوید.

خدمات ترجمه عربی به فارسی در کافه ترجمه

• ترجمه انواع کتب عمومی و تخصصی فنی مهندسی و پزشکی
• جزوات و متون دانشگاهی و حوزوی
• ترجمه نامه اداری ، اسناد شرکت‌ها – سازمان‌ها و کلیه اسناد حقوقی
• کتب فقه و فلسفه
• ترجمه کاتالوگ و بروشور
• انواع فایل های تصویری – ویدئوهای آموزشی یا فیلم های سینمایی و سریال ها
• ترجمه فایل صوتی با بالاترین دقت شنیداری
• شاهکارهای هنری و ترجمه ادبی
• ترجمه مقاله علمی در حوزه های مختلف نظیر فیزیک ، هوافضا ، مکانیک و …

تسهیلات کافه ترجمه

1- ارسال « نمونه رایگان ترجمه » به جهت ارزیابی شما از کیفیت کار مترجم ارائه می گردد و پس از تأیید شما مشتریان بزرگوار ، کل متن در اختیار مترجم قرار خواهد گرفت.

2- مشتری می تواند در طول فرآیند ترجمه با مترجم خود ارتباط مستقیم بگیرد، از پیشرفت کار مطلع شود و اگر نکته‌ای را باید به او تذکر دهد، به صورت مستقیم برای مترجم بفرستد.

3- ترجمه فوری در کوتاه ترین زمان در تاریخ مقرر ارائه می گردد و با قیمت مناسب صورت می پذیرد.

4- با توجه به کیفیت کار بالای ترجمه همکاران ما در کافه ترجمه ، تمامی سفارشات ترجمه به مدت 30 روزه ضمانت می شوند. در صورتی که تا 30 روز از ترجمه ارائه شده رضایت نداشتید، ترجمه ویرایش و یا مجدداً ترجمه خواهد شد.